<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Clark, John</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">De Passion and Martyrdom of the Holy English Carthusian Fathers van Dom Maurice Chauncy. Een niet-gepubliceerde versie</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Tom Gaens &amp; Francis Timmermans (eds.), Liber Amicorum Jan De Grauwe. Essays over de geschiedenis en het spirituele leven van de kartuizers / Essais sur l'histoire et la spiritualité cartusienne</style></secondary-title><tertiary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Analecta Carusiana</style></tertiary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Anglia O.Cart. (martyres)</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Arnoldus Havens O.Cart. (martyres Anglici)</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">manuscripta</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">martyres</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Mauritius Chauncy O.Cart. (martyres Anglici)</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Parkminster O.Cart. (ms. e l e)</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Provincia Angliae (martyres)</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">222</style></number><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Salzburg</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">73-134</style></pages><notes><style face="normal" font="default" size="100%">Met een Nederlands- en Engelstalige inleiding.
Uitgave van het 17e-eeuwse hs. Parkminster Charterhouse, e l e, een Engelse vertaling van &lt;a href=&quot;?q=node/869&quot;&gt;Arnoldus Havens&lt;/a&gt;' Latijnse redactie van het verhaal der Londense kartuizermartelaren door &lt;a href=&quot;?q=node/1205&quot;&gt;Mauritius Chauncy&lt;/a&gt;. De volgorde van de hoofdstukken komt overeen met deze in de Mainz-druk uit 1550 van Chauncy's tweede versie van voornoemde geschiedenis (herdruk: Montreuil 1888). De teksten komen helemaal niet overeen.</style></notes></record></records></xml>