Lijst van Latijnse voornamen

A
Adam > Adamus
Aegidius > Egidius
Anselmus > Anthelmus
Ant(h)onie > Antonius
Anthonius > Antonius
Arnaldus > Arnoldus

B
Bartheld > Bartholomeus
Bartholomaeus > Bartholomeus
Bertoldus > Bertholdus
Boudewijn > Balduinus

C
Caspar > Gaspardus
Cornelis > Cornelius
Cyriaeck > Cyriacus

D
Dir(c)k > Theodoricus

F
Filibertus > Philibertus
Filippus > Philippus
Florens > Florentius
Frank > Franco

G
Gabriel > Gabrielus
Gasparus > Gaspardus
Gerrit > Gerardus
Gheraert > Gerardus
Ghisbert(us) > Gisbertus
Ghiselbertus > Gisbertus
Ghislain > Gislenus
Ghizelbertus > Gisbertus
Ghyselbrecht > Gisbertus
Gijsbert > Gisbertus
Gillis > Egidius
Gislain > Gislenus
Godfried > Godefridus
Gozewijn > Goswinus
Guilelmus > Gulielmus
Guilielmus > Gulielmus
Guillelmus > Gulielmus
Guiselbertus > Gisbertus
Gyselbert(us) > Gisbertus

H
Hendri(c)k > Henricus
Hermannus > Hermanus
Hillebrand > Hildebrandus
Humbertus > Hubertus

J
James > Jacobus
Jan > Joannes
Jasper > Gaspardus
Jean > Joannes
Jeronimus > Hieronymus
Joachim > Joachimus
Johan Willam> Joannes-Gulielmus
Johannes > Joannes
Jodocus > Judocus
Joost > Judocus
Josse > Judocus

K
Klaas > Nicolaus

L
Levinus > Livinus

M
Michiel > Michael
Michiele > Michael
Michies > Michael

N
Nyc(h)olaus > Nicolaus

P
Pelgrim > Pelgrimus

R
Reinier > Reynerius
Reynerus > Reynerius

S
Sander > Alexander
Symoen > Simon

T
Tideman > Tydemanus
Tielmannus > Tielmanus
Tydemannus > Tydemanus

W
Walter > Gualterus
Walt(h)erus > Gualterus
Wermbout > Wermboldus
Wilhelmus > Gulielmus
Willam > Gulielmus
Willem > Gulielmus
Wouter > Gualterus

Z
Zweder > Zwederus