Biblio
] Ter inleiding: een veertiende-eeuwse vertaler in Herne, in: Mikel M. Kors (ed.) m.m.v. Geert H.M. Claassens, De Bijbel voor leken. Studies over Petrus Naghel en de Historiebijbel van 1361, Leuven, 2007, IX-XVII (= Publicaties van de Stichting Encyclopédie Bénédictine)
[Claassens 2007a]
De kartuizers van Herne en hun vertaalactiviteiten. [De Kartuizers in de Nederlanden. Zeventiende symposium van Signum, Roermond, zaterdag 27 oktober 2007], in: Signum. Tijdschrift van de Contactgroep voor sociaal-economische en institutioneel-juridische geschiedenis van geestelijke en kerkelijke instellingen in de Nederlanden in de middeledeuwen, 19 (2007), 109-123
[Claassens 2007b]
Claassens_Vertaalactiviteiten in Herne.PDF (2 MB)Ende gaet inder sartroeysen ordine. De kartuizers en de Catharina van Siena-cultus in de Lage Landen, in: Stephen J. Molvarec & Tom Gaens (eds.), A fish out of water? From contemplative solitude to Carthusian involvement in pastoral care and reform activity. Proceedings of the Symposium Ordo pre ceteris commendatus held in Zelem, Belgium, Septermber 2008, Leuven, 2013, 211-230 (= Miscellanea Neerlandica, 41 / Studia Cartusiana, 2)
[Claassens 2013]
Dietschen soe ic naest mach. Petrus Naghel en de kartuis van Herne als vertaalcentrum (1358-1388), in: Het zwijgzame verleden. 700 jaar kloosterkroniek: Klooster van Onze-Lieve-Vrouwe-Kapelle te Herne, Herne, 2014, 73-125, ill.
[Claassens 2014]
De Hernse Bijbel (ca. 1350-ca. 1400), in: Paul Gillaerts, Henri Bloemen, Youri Desplenter, Wim François & August den Hollander (eds.), De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen, Heerenveen, 2015, 125-150, 3 ill.
[Claassens 2015]
Cassianus in het klooster? Petrus Naghels vertaling van Cassianus’ Collationes Patrum, in: Pierre Delsaerdt & Evelien Kayaert (eds.), Abdijbibliotheken: heden, verleden, toekomst. Handelingen van het congres gehouden in Antwerpen op 10 december 2004, Antwerpen, 2005, 99-121 (= Uitgaven van de Vereniging van Antwerpse Bibliofielen, n.s. 3)
[Claassens 2005]
Claassens_Naghels vertaling van Cassianus' Collationes Patrum.PDF (1.97 MB)Vroegere bezittingen van de kartuizers van Zelem, in: Oost-Brabant. Heemkundig tijdschrift voor het Hageland en omgeving, 21 (1984), 51-57, 1 ill.
[Claes 1984]
Notice sur les chartreuses de l'ancienne Belgique, in: Précis historiques. Mélanges religieux, littéraires et scientifiques, 34 /reeks 2:14 (1885), 16-24
[Claessens 1885]
Claessens_Chartreuses de l'ancienne Belgique.PDF (919.15 KB)Archeologisch begeleidingsonderzoek in het voormalige kartuizerklooster te Leuven, Leuven, KU Leuven, Faculteit Letteren, Onderzoekseenheid Archeologie, 2013, 18 p., ill.
[Claeys & Lodewijckx 2013]
The Urbanist chartae including the chartae of the Avignon obedience to 1410. Dl. 3: 1401-1410, Salzburg, 1997, 269-425 p. (= Analecta Cartusiana, 100:25:3)
[Clark 1997c]
The Paderborn chartae: MS. Erzbischöfliche Akademische Bibliothek Paderborn Codex 15, Salzburg, 1997, X-201 p. (= Analecta Cartusiana, 100:26)
[Clark 1997e]
Dom Jean Chauvet as editor of the Chartae of the Carthusian General Chapter, in: James Hogg (ed.), Die Kartäuser und die Künste ihrer Zeit, dl. 1, Salzburg, 2001, 183-195 (= Analecta Cartusiana, 157:1)
[2001]
Clark_Jean Chauvet as editor of the chartae.pdf (19.03 MB)Carthusian legislation under Dom Innocent Le Masson, in: Robert Bindel & Pierre-Aelred Henel (eds.), Dom Innocent Le Masson, chartreux méconnu, Noyonnais oublié. Tricentenaire de la mort d'Innocent Le Masson (1627-1703), 51ème ministre général de l'Ordre des Chartreux, Noyon 8-11 mai 2003, Salzburg, 2007, 91-104 (= Analecta Cartusiana, 209)
[Clark 2007a]
Clark_Carthusian legislation under Dom Le Masson.PDF (2.78 MB)Adam of Witham: De quadripartito exercitio cellae. A critical edition, 2 dln., Salzburg, 2015, XXX-142; 94 p. (= Analecta Cartusiana, 256:1-2)
[Clark & Hogg 2015]
The chartae of the Carthusian general chapter: London, Lambeth Palace MS 413, Part 3: 1461-1474 (Ff. 301v-458v), Salzburg, 1991, 190 p. (= Analecta Cartusiana, 100:12:1)
[Clark 1991b]
The chartae of the Carthusian general chapter 1504-1515. (MS. Grande Chartreuse 1 Cart. 14). A Supplement to MS. Parkminster B. 62, Salzburg, 1998, VI-81 p. (= Analecta Cartusiana, 30)
[Clark 1998b]
The chartae of the Carthusian general chapter 1571-1588 (MS. Grande Chartreuse 1 Cart. 14), Salzburg, 2001, VIII-138 p. (= Analecta Cartusiana, 100:37)
[Clark 2001a]
The Urbanist chartae including the chartae of the Avignon obedience to 1410. Dl. 2: 1394-1400, Salzburg, 1997, 153-265 p. (= Analecta Cartusiana, 100:25:2)
[Clark 1997b]
The chartae of the Carthusian general chapter: Paris, Bibliothèque Nationale MS Latin 10890, 3 dln., Salzburg, 1996, 125, 98, 92 p. (= Analecta Cartusiana, 100:23:1-3)
[Clark 1996]
The London charterhouse: an urban charterhouse and its dissolution, in: Laurent Auberson (ed.), Les chartreuses et leur espace. Actes du colloque tenu à Arzier (canton Vaud, Suisse) en 2008 et études diverses, Lausanne, 2016, 175-186 (= Cahiers d’archéologie romande, 160)
[Clark 2016]
The chartae of the Carthusian general chapter: Carthusian legislative material from British Library London Ms. Cotton Caligula A ii, Salzburg, 2006, X-88 p. (= Analecta Cartusiana, 100:41)
[Clark 2006b]
The chartae of the Carthusian general chapter 1475-1503 (Ms. Grande Chartreuse 1 Cart. 14), Salzburg, 1999, VIII-107 p. (= Analecta Cartusiana, 31)
[Clark 1999a]
The charterhouse of Buxheim in the chartae of the Carthusian general chapter 1475-1658, in: Friedrich Stoehlker, Die Geschichte der Kartause Buxheim, dl. 5, Salzburg, 2015, 66-78 (= Analecta Cartusiana, 316 : 5)
[Clark 2015]
The chartae of the Carthusian general chapter in the thirteenth century in the Transumptum of Dom Jean Chauvet, in: Daniel Le Blévec & Alain Girard (eds.), L'Ordre des Chartreux au XIIIe siècle. Actes du Colloque international d'histoire et de spiritualité cartusienne, VIIIe centenaire de la fondation de la chartreuse de Valbonne, 11-13 juin 2004, Salzburg, 2006, 49-61 (= Analecta Cartusiana, 234)
[Clark 2006c]