De Passion and Martyrdom of the Holy English Carthusian Fathers van Dom Maurice Chauncy. Een niet-gepubliceerde versie
Volledige referentie:
De Passion and Martyrdom of the Holy English Carthusian Fathers van Dom Maurice Chauncy. Een niet-gepubliceerde versie, in: Tom Gaens & Francis Timmermans (eds.), Liber Amicorum Jan De Grauwe. Essays over de geschiedenis en het spirituele leven van de kartuizers / Essais sur l'histoire et la spiritualité cartusienne, Salzburg, 2004, 73-134 (= Analecta Carusiana, 222)
[Clark 2004]
Trefwoorden:
Anglia O.Cart. (martyres), Arnoldus Havens O.Cart. (martyres Anglici), manuscripta, martyres, Mauritius Chauncy O.Cart. (martyres Anglici), Parkminster O.Cart. (ms. e l e), Provincia Angliae (martyres)Notities:
Met een Nederlands- en Engelstalige inleiding.
Uitgave van het 17e-eeuwse hs. Parkminster Charterhouse, e l e, een Engelse vertaling van Arnoldus Havens' Latijnse redactie van het verhaal der Londense kartuizermartelaren door Mauritius Chauncy. De volgorde van de hoofdstukken komt overeen met deze in de Mainz-druk uit 1550 van Chauncy's tweede versie van voornoemde geschiedenis (herdruk: Montreuil 1888). De teksten komen helemaal niet overeen.
Tekstmededelingen:
Titel
"The Historie of the Martyrdom of eighteene English Carthusians cruelly slaine vnder Henry the eight king of England, the yeare of our Lord 1535 & 1537 & 1541, by the R. Father Arnoldus Hauensius most worthie Prior of the Charterhouse in Gant, but now with a better style looked ouer & put forth to the light".