Le territoire de la Grande Chartreuse, XVIe-XVIIIe siècle: montagne sacrée, montagne profane