Gulielmus Huls de Breda
Biographia
De naamgeving van deze kartuizer vraagt om enige verduidelijking. In de karrtuizer overlijdensberichten noemt men hem Wilhelmus de Brede, een regelmatig voorkomende naam in de Provincia Teutoniae. Maar ook droegen verscheidene studenten, die aan middeleeuwse universiteiten als Bologna, Erfurt, Heidelberg en Keulen hebben gestudeerd, dezelfde naam. Het zou verbazen dat D,e Brede bij al deze personen een beschrijvende bijnaaam met betrekking tot hun gestalte of mogelijk maatschappelijk aanzien r zou betekenen.1 Integendeel, het is een toponiem. Brede is een afgeleide van het Oudnederlandse of Germaanse woord breida, dat verwijst naar een brede open vlakte eni gecombineerd wordt met het uitgestrekte watergebied van de samenvloeiende rivieren de Mark en de Aa in Noord-Brabant. Deze rivierenzone, waarvan het typisch geografisch kenmerk een vruchtbaar zeekleigebeid was, maakte van Breda een belangrijk strategisch knooppunt zowel vanuit commercieel las vanuit militair oogpunt. Het is goed mogelijk dat personen met de naam de Brede indirect verwezen naar de taalkundige oorsprong van hun toponirm.2
Niettemin blijft de vraag hoe het komt dat de notarii van de generale kapittelbesluiten der Kartuizerorde en van de universiteitsmatrikels Wilhelmus de Brede optekenden in plaats van Wilhelmus de Breda, een standaardformulering van de herkomst in het Katijn voortkomend uit lokale talen.