Michael Dierickx

Biographia
...

Opera
• trabsl. Agalma religiosorum sive Meditationes circa dominicae passionis mysteria / auct. Gulielmus II, comes Hollandiae sive Joannes de Diest O.F.M.
      ■ g>Coloniae [Köln]: Joannes Kinckius, 16091
      ■ Coloniae-Bonnae-Bruxellis [Köln-Bonn-Brussel]: C. & F. Krüger sumptibus J.M. Heberle (H. Lempertz.), 18492

Volgens de informatie PB Bois-Saint-Martin 32-33, vergaard uit Petrus de Wals Collectaneum rerum gestarum ... (hs. KB Brussel, 7044-46, f. 31r-31v) 73-74.), Raissius 1632 [179] en Morotius 1681 119, vertaalde Michael Dierickx voornoemd werk ex Germanico idiomate en bewerkte het tot een sermone lati[n]o. De toeschrijving van dit werk aan graaf Willem II van Holland († 1256), zoals de titel vermeldt, schijnt betwijfelbaar. Het zou kunnen dat de werkelijke auteur de franciscaan en latere bisschop van Lübeck Joannes van Diest († 1259/60) ; ook bekend onder de naam Joannes Teutonicus, was,; hij is namelijk de hofkapelaan van de graaf is geweest.3

Biblio + : Prosopo Cartusiani BE - M

• 1. Digitale kopie: https://books.google.be/books?id=yWU8AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Aga....
• 2. Digitale kopie: https://books.google.be/books?id=PLs8AAAAcAAJ&dq=Agalma%20religiosorum&h....
• 3. St. Axters, De geschiedenis van de vroomheid in de Nederlanden, dl. 2: De eeuw van Ruusbroec, Antwerpen 1953; 113, 122. – Over Jan van Diest, zie Willibrord Lampen, ‘Joannes van Diest, O.F.M., hofkapelaan van Graaf Willem II en eerste Nederlandsche bisschop uit de Minderbroedersorde’, in: Bijdragen voor de geschiedenis van het bisdom van Haarlem, 44 (1926), 299-312.